公司业务
卢森堡合资企业律师
合资企业（joint-venture，合营企业）通过一个专门的卢森堡载体，将多个合作方汇聚于一个共同项目之中。事务所对其设立进行架构、起草合资协议、组织共享治理及权力分配，并保障保护各方的退出及僵局条款。
合资企业的成功，取决于在启动之前就充分考量合作方之间的平衡：谁来决策、谁来出资、谁来掌控，以及在项目偏离时各方如何退出。架构不当的合营企业，会在出现第一个分歧时陷入僵局。
Cerno Law Firm 选择并设立合适的卢森堡载体，起草合资协议，组织共享治理、权力分配以及退出和解僵机制，从而打造稳健而持久的合营企业。
Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所；数字化工具仅用于简化信息收集、案件评估和进度跟踪，绝不替代律师的法律意见。
您的需求
您正与一个或多个合作方启动一个共同项目，需要在卢森堡架构一家合营企业。
关键不仅在于设立载体，更在于在各方利益分化之前组织好权力分享和退出安排。
潜在风险
治理失衡、出现僵局却没有退出机制、出资及投入未获保障、合作方被困于项目之中。
没有稳健协议的合资企业会在首次冲突时陷入瘫痪，并为所有合作方摧毁项目的价值。
事务所的介入
Cerno Law Firm 作为在卢森堡律师公会注册的律师事务所，架构卢森堡载体、起草合资协议，并组织共享治理、权力分配以及退出和僵局条款。
我们的数字化工具仅用于简化信息收集和案件进度跟踪；它们绝不替代律师的法律意见，律师将架构合作方之间的平衡，并保障协议中的每一项条款。
业务领域
何时求助于事务所
- 与产业或财务合作方设立一家合营企业。
- 为共同项目架构一个卢森堡载体。
- 组织共享治理及权力分配。
- 保障出现分歧时的退出及解僵条款。
方法
我们的服务流程
- 1
信息收集
您通过结构化表单或初次通话描述您的需求。我们的数字工具仅用于整理这些信息并节省时间。
- 2
律师评估
Maglo 律师审阅您的情况，识别其中的法律问题，并确认委托的可行性及确切范围。
- 3
透明报价
在任何委托开始之前，您都会收到清晰的费用方案，可以是固定费用或费用区间。未经您的同意，不会产生任何收费。
- 4
法律工作
事务所根据需要进行起草、谈判或诉讼。每一项交付成果都由在卢森堡律师公会注册执业的律师设计并批准。
- 5
跟进与交付
您可以透明地跟进自己的案件，并连同所需的说明一起收到最终定稿的文件。
所需文件
- • 共同项目的描述及各合作方的出资
- • 治理及权力分配目标
- • 合作方的身份及状况
- • 拟议的融资及投入要素
交付成果
- • 架构完成的卢森堡载体
- • 起草完成的合资协议
- • 共享治理及退出和僵局条款
指示性时间
载体的设立遵循卢森堡公司的设立时限；合资协议的谈判则取决于合作方数量及所追求平衡的复杂程度。
明示收费
合资企业的架构根据合作方数量及治理复杂程度收费，自1,500欧元起。初步范围界定自175欧元（不含税）起提供。
FAQ
常见问题
什么是合资企业？
它是一家将多个合作方汇聚于一个共同项目的合营企业，通常通过一个专门载体进行。在卢森堡，事务所架构其载体及组织其平衡的协议。
什么是合资协议？
它是组织合作方之间关系的合同：共享治理、权力分配、融资，尤其是退出及僵局条款。它是合营企业的核心文件。
为什么要约定退出及僵局条款？
因为合营企业可能陷入停滞：这些条款（回购、共同退出、解僵机制）使每个合作方都能按照事先约定的条件退出项目或打破僵局。
合资企业适合采用哪种卢森堡载体？
选择取决于项目、合作方数量及目标：事务所将指导您采用最合适的形式，并连同相应协议一并设立。