Service
Contract proofreading by a lawyer
The firm proofreads and corrects your contract: strengthened clauses, ambiguities removed and a finalised version ready to sign, with tracked changes.
Proofreading turns a correct draft contract into a robust document. The lawyer corrects, completes and clarifies each sensitive clause.
You receive a revised and explained version.
The need
You have a draft contract to make reliable before signing.
A few poorly drafted clauses are enough to weaken the whole agreement.
The risk
Exploitable ambiguities, missing clauses, internal inconsistencies.
An imperfect contract is paid for at the time of the dispute.
Our intervention
Full revision with tracked corrections and explanations.
Strengthening of payment, liability and termination clauses.
Practice areas
When to call on the firm
- Make an in-house drafted contract reliable.
- Correct a contract before signing.
- Harmonise several versions of an agreement.
- Strengthen the sensitive clauses.
Method
Our engagement process
- 1 First response within 48 h
Understanding your situation
You set out your need via our secure form or during an initial exchange with the firm. We gather the essential information to quickly identify the stakes, the risks and your objectives. Our digital tools serve only to organise this information.
A first clear view of your matter, with no wasted time.
- 2 Consultation within 72 h
Legal analysis by the lawyer
Each matter is studied personally by Maître Cora Maglo, avocate à la Cour. This analysis precisely qualifies your situation, identifies the possible solutions and determines the strategy best suited to your interests.
Securing your approach before any action.
- 3 Quote within 24 h after qualification
A clear proposal with no surprises
Before any intervention, you receive a detailed quote: scope of the assignment, planned steps, estimated timing and applicable fees. No work is undertaken without your prior approval.
Deciding in full transparency.
- 4 Simple contract: 3 to 5 working days
Intervention and defence of your interests
The firm drafts, negotiates, advises or represents depending on the nature of the matter: contracts, companies, immigration, employment law, litigation or debt recovery. Every document and every strategy is developed under the responsibility of a lawyer admitted to the Barreau de Luxembourg.
A legally sound and operational solution.
- 5
Follow-up through to resolution
You stay informed at every important step. The firm follows up on the procedures, answers your questions and delivers the documents or decisions, accompanied by clear and actionable explanations.
Visibility, security and peace of mind through to the conclusion of your matter.
Documents required
- • Draft contract to be proofread
- • Context and objectives
- • Exchanges and annexes
Deliverables
- • Revised contract (tracked changes)
- • Explanatory note
- • Final version ready to sign
Indicative timing
Proofreading usually delivered within 2 to 4 working days.
Flat fee depending on length
Fee announced after receipt of the document.
FAQ
Frequently asked questions
What is the difference from drafting?
Proofreading starts from your existing draft; drafting creates the contract from scratch. Proofreading is faster and more economical when you already have a basis.
Are the changes visible?
Yes, the corrections are provided in tracked-changes mode, with explanations.
Can you proofread a contract in English?
Yes, the firm proofreads in its working languages, including English.
Choosing Cerno means choosing over 17 years of experience
- 2013
- independent firm
- 2009
- at the Bar since 2009
- 7
- working languages
- 100+
- companies & SOPARFI structured
- 200+
- visas & residence permits obtained
- 170
- client nationalities served
- 300+
- due diligence reviews conducted
Around twenty M&A transactions supported · one of the best visa approval rates in Luxembourg.
Since 2009, we devote our expertise to your satisfaction: more than 85% of our clients renew their trust in us.
Testimonials
What our clients say
Had a consultation with Me Cora Maglo about my Luxembourg Blue Card application. She explained everything clearly: the process, timeline and documents I need, and helped me with my wife’s family reunification too. Honest and practical advice. I felt confident after talking to her.Farshid Pourlatifi
J’ai beaucoup apprécié le service de Maître Maglo : son sérieux, sa sympathie, son professionnalisme et sa disponibilité. Toujours répondu rapidement et clairement, avec des conseils pragmatiques, sans pousser à des procédures longues et coûteuses lorsqu’elles ne sont pas justifiées.Nathan Wirtzfeld
Super assistance and great support! Highly recommend. All my questions were answered, Cora and her team kept me updated all the time. I will definitely reach out to them next time for my residency.Tatiana
They talk about us
The firm referenced and cited
Professional directories, business press and legal publications where Cerno Law Firm and Maître Cora Maglo are referenced.
Do you have a legal question in Luxembourg?
Describe your situation and receive initial legal guidance and a fee estimate, before any commitment. Every request is reviewed by Maître Cora Maglo, avocate à la Cour, List I of the Barreau de Luxembourg since 2009.
Why contact us?
- Response within 48 working hours
- Professional secrecy guaranteed
- Fees announced in advance
- A single dedicated lawyer
- Companies, investors and individuals
It only takes a few minutes to submit your matter.