Skip to content
CERNOLAW FIRM, home

Service

Contract proofreading by a lawyer

The firm proofreads and corrects your contract: strengthened clauses, ambiguities removed and a finalised version ready to sign, with tracked changes.

In short

Contract review by a lawyer corrects and finalises an existing draft contract: reinforced clauses, ambiguities removed, tracked and explained changes, a version ready for signature. It is generally delivered within 2 to 4 working days, at a fixed fee depending on the length of the contract.

Proofreading turns a correct draft contract into a robust document. The lawyer corrects, completes and clarifies each sensitive clause.

You receive a revised and explained version.

The need

You have a draft contract to make reliable before signing.

A few poorly drafted clauses are enough to weaken the whole agreement.

The risk

Exploitable ambiguities, missing clauses, internal inconsistencies.

An imperfect contract is paid for at the time of the dispute.

Our intervention

Full revision with tracked corrections and explanations.

Strengthening of payment, liability and termination clauses.

Practice areas

When to call on the firm

  • Make an in-house drafted contract reliable.
  • Correct a contract before signing.
  • Harmonise several versions of an agreement.
  • Strengthen the sensitive clauses.

Start online

Start your case in under 5 minutes

A simple, transparent process supervised by a lawyer admitted to the Luxembourg Bar.

Today, most cases can be initiated entirely online. Our digital tools streamline administrative steps so the lawyer can focus on the legal analysis of your situation.

Step 1 of 5 · 3 to 5 minutes

Describe your need

Select your issue, answer a few simple questions and share your documents if needed.

What you get

  • Initial qualification of the case
  • List of useful documents
  • Secure transmission
Start my assessment

What reassures our clients

Confidentiality

Lawyer’s professional secrecy.

Speed

Start your case online 24/7.

Transparency

Fees communicated before engagement.

Expertise

Review by a lawyer of the Luxembourg Bar.

Simplicity

Under 5 minutes to open your case.

Documents required

  • • Draft contract to be proofread
  • • Context and objectives
  • • Exchanges and annexes

Deliverables

  • • Revised contract (tracked changes)
  • • Explanatory note
  • • Final version ready to sign

Indicative timing

Proofreading usually delivered within 2 to 4 working days.

Flat fee depending on length

Fee announced after receipt of the document.

Get a quote

FAQ

Frequently asked questions

What is the difference from drafting?

Proofreading starts from your existing draft; drafting creates the contract from scratch. Proofreading is faster and more economical when you already have a basis.

Are the changes visible?

Yes, the corrections are provided in tracked-changes mode, with explanations.

Can you proofread a contract in English?

Yes, the firm proofreads in its working languages, including English.

Founded in 2013; Maître Cora Maglo has been admitted to the Luxembourg Bar since 2009

2013
independent firm
2009
at the Bar since 2009
4,7/5
81 Google reviewsRead reviews

They talk about us

The firm referenced and cited

Professional directories, business press and legal publications where Cerno Law Firm and Maître Cora Maglo are referenced.

  • Paperjam
  • Editus
  • AmCham Luxembourg
  • ICLG, Corporate Immigration
  • Lexology
  • Startup Luxembourg
  • Alumni Université de Strasbourg
  • DatoCapital
  • Lawzana
  • Sitipro
  • Opendi Luxembourg
  • Yellow.lu
  • Luxembourg.co
  • Legalist
  • Global Law Lists
  • Debitura

Do you have a legal question in Luxembourg?

Describe your situation and receive initial legal guidance and a fee estimate, before any commitment. Every request is reviewed by Maître Cora Maglo, avocate à la Cour, List I of the Barreau de Luxembourg since 2009.

Why contact us?

  • Response within 48 working hours
  • Professional secrecy guaranteed
  • Fees announced in advance
  • A single dedicated lawyer
  • Companies, investors and individuals

It only takes a few minutes to submit your matter.