Cobro y mercantil
Cobro transfronterizo de creditos en Luxemburgo
Para cobrar un credito frente a un deudor establecido en otro Estado de la UE, Luxemburgo dispone de instrumentos europeos eficaces: el proceso monitorio europeo (Reglamento 1896/2006), el titulo ejecutivo europeo, la orden europea de retencion de cuentas (OECPC) y el reconocimiento de resoluciones conforme a Bruselas I bis. El despacho elige la via mas rapida.
Contenido jurídico revisado por Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour, Liste I du Barreau de Luxembourg depuis 2009. · Derecho aplicable: Luxemburgo
Un credito transfronterizo no se cobra como un credito interno: la herramienta adecuada depende del importe, de la existencia de oposicion y de la localizacion del deudor y de sus activos.
Cerno Law Firm selecciona el instrumento idoneo y coordina la ejecucion en el pais del deudor, para un cobro rapido y al mejor coste.
La necesidad
Su deudor se encuentra en el extranjero y los requerimientos internos no prosperan.
Iniciar un procedimiento en el marco equivocado supone perder tiempo y dinero.
El riesgo
Credito que prescribe, activos desplazados, ejecucion bloqueada por falta de un titulo reconocido.
Cuanto mas se espera, mas se complica el cobro transfronterizo.
Nuestra intervencion
Requerimiento de pago y, despues, proceso monitorio europeo o demanda, titulo ejecutivo europeo y OECPC para bloquear las cuentas.
Coordinacion de la ejecucion con corresponsales locales.
Áreas de práctica
Cuándo recurrir al despacho
- Cobrar una factura impagada en la UE.
- Bloquear las cuentas de un deudor (OECPC) antes de que organice su insolvencia.
- Lograr el reconocimiento y la ejecucion de una sentencia luxemburguesa en el extranjero.
- Recuperar un credito B2B no impugnado mediante el monitorio europeo.
Método
Nuestro proceso de intervención
- 1
Recogida de información
Describe su necesidad mediante un formulario estructurado o una primera llamada. Nuestras herramientas digitales solo sirven para organizar esta información y ahorrar tiempo.
- 2
Cualificación por el abogado
Maître Maglo analiza su situación, identifica las cuestiones jurídicas y confirma la viabilidad y el alcance exacto del encargo.
- 3
Presupuesto transparente
Recibe una propuesta de honorarios clara, un importe fijo o una horquilla, antes de cualquier compromiso. Nada se factura sin su aprobación.
- 4
Trabajo jurídico
El despacho redacta, negocia o litiga según convenga. Cada entregable está concebido y aprobado por una abogada colegiada en el Colegio de Abogados de Luxemburgo.
- 5
Seguimiento y entrega
Sigue su asunto de forma transparente y recibe sus documentos finalizados con las explicaciones necesarias.
Documentos necesarios
- • Facturas, contrato y condiciones generales
- • Requerimientos ya remitidos
- • Datos de contacto y localizacion del deudor
Entregables
- • Estrategia de cobro transfronterizo
- • Procedimiento europeo idoneo
- • Seguimiento de la ejecucion
Plazos indicativos
Un proceso monitorio europeo no impugnado puede resolverse en pocas semanas; la OECPC permite actuar con urgencia sobre las cuentas.
Honorarios proporcionados al asunto
Importe fijo por etapa, anunciado por adelantado; gastos externos aparte.
Ver los honorarios de este ámbitoFAQ
Preguntas frecuentes
Que es el proceso monitorio europeo?
Un procedimiento simplificado (Reglamento 1896/2006) que permite obtener rapidamente un titulo ejecutivo para un credito pecuniario no impugnado en un litigio transfronterizo de la UE.
Se pueden bloquear las cuentas de un deudor en el extranjero?
Si, mediante la orden europea de retencion de cuentas (OECPC), que permite bloquear cuentas bancarias en otros Estados miembros antes o durante el procedimiento.
Es ejecutable en la UE una sentencia luxemburguesa?
Si, el Reglamento Bruselas I bis garantiza el reconocimiento y la ejecucion de las resoluciones civiles y mercantiles entre Estados miembros, sin exequatur.
Miembro de
Affiliations & réseaux professionnels
Free guide · PDF
The practical guide to secure your next step
Checklists, key steps and points to watch, prepared by the firm. Get it instantly, no strings attached.
- The key steps, explained simply
- The documents to prepare
- The common mistakes to avoid
Saber más
Páginas relacionadas
Diagnóstico gratuito
¿No está seguro de su situación? Obtenga una respuesta en 2 minutos.
Bastan unas preguntas para identificar su necesidad y la respuesta jurídica adecuada, sin registro y sin compromiso.
Elegir Cerno es elegir más de 17 años de experiencia
- 2013
- despacho independiente
- 2009
- à la Cour desde 2009
- 7
- idiomas de trabajo
- 100+
- sociedades & SOPARFI estructuradas
- 200+
- visados & permisos de residencia obtenidos
- 170
- nacionalidades de clientes atendidas
- 300+
- due diligence realizadas
Una veintena de operaciones de M&A acompañadas · una de las mejores tasas de obtención de visado en Luxemburgo.
Desde 2009, dedicamos nuestra experiencia a su satisfacción: más del 85% de nuestros clientes renuevan su confianza.
Nuestras intervenciones
Casos representativos, anonimizados
Ejemplos típicos de mandatos tratados por el despacho, presentados de forma anonimizada e ilustrativa. Cada caso es tratado y validado por un abogado inscrito en el Colegio de Abogados de Luxemburgo.
Una holding y un permiso de residencia, en un solo trámite
Constitución de una SOPARFI para un inversor no residente, combinada con la obtención de su permiso de residencia. Un único interlocutor en ambos frentes.
Permiso obtenido en 6 semanas¿Un caso similar? Sociedades & gobernanzaFundadores protegidos antes de la ronda de financiación
Estructuración de un pacto de socios y de una gobernanza para una sociedad joven con varios fundadores, antes de una ronda de financiación.
Pacto de socios firmado antes de la ronda¿Un caso similar? Cobro de deudasUn crédito recuperado más allá de las fronteras
Cobro transfronterizo de créditos impagados para una pyme, mediante una orden de pago y la coordinación con un colega extranjero.
Crédito recuperado al 100%¿Un caso similar? Derecho laboralUn directivo defendido ante el Tribunal de lo Social
Acompañamiento de un directivo en un despido impugnado, de la estrategia a la representación en la vista.
Asunto defendido en la vista¿Un caso similar? ContratosUna distribución internacional asegurada
Negociación y aseguramiento de un contrato marco de distribución internacional, desde las responsabilidades hasta la jurisdicción competente.
Jurisdicción competente asegurada¿Un caso similar?Ejemplos típicos y anonimizados, a título ilustrativo. No prejuzgan el resultado de un caso, que depende de cada situación.
Confiar mi caso al despachoExperiencia & autoridad
Seguimiento y análisis de la jurisprudencia luxemburguesa y europea
Avocate à la Cour, Lista I del Colegio de Abogados de Luxemburgo desde 2009
Formada en la London School of Economics, con paso por Clifford Chance y Bonn Steichen & Partners
Miembro de redes internacionales: EILN, AEA, Cross Border Advisory Solutions
Cada asunto tratado y validado por un abogado colegiado
Acompañamiento en 7 idiomas, clientes de 170 nacionalidades
Testimonios
Lo que dicen nuestros clientes
Had a consultation with Me Cora Maglo about my Luxembourg Blue Card application. She explained everything clearly: the process, timeline and documents I need, and helped me with my wife’s family reunification too. Honest and practical advice. I felt confident after talking to her.Farshid Pourlatifi
J’ai beaucoup apprécié le service de Maître Maglo : son sérieux, sa sympathie, son professionnalisme et sa disponibilité. Toujours répondu rapidement et clairement, avec des conseils pragmatiques, sans pousser à des procédures longues et coûteuses lorsqu’elles ne sont pas justifiées.Nathan Wirtzfeld
Super assistance and great support! Highly recommend. All my questions were answered, Cora and her team kept me updated all the time. I will definitely reach out to them next time for my residency.Tatiana
Hablan de nosotros
El bufete referenciado y citado
Directorios profesionales, prensa económica y publicaciones jurídicas donde Cerno Law Firm y Maître Cora Maglo están referenciados.
Hablemos de su asunto
Describa su situación: recibe un primer análisis y un presupuesto transparente, sin compromiso. Una abogada dedicada, de principio a fin.