债权追收与商事
卢森堡跨境债权追收
若要向设立于另一欧盟成员国的债务人追收债权，卢森堡拥有一系列高效的欧洲工具：欧洲支付令（IPE，第 1896/2006 号条例）、欧洲执行名义、欧洲银行账户保全令（OESC）以及布鲁塞尔条例 I bis 下的判决承认机制。本所将为您选择最迅捷的途径。
Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所；数字化工具仅用于简化信息收集、案件评估和进度跟踪，绝不替代律师的法律意见。
跨境债权的追收不同于境内债权：合适的工具取决于金额大小、债权是否存在争议，以及债务人及其资产的所在地。
Cerno Law Firm 会选定适配的工具，并在债务人所在国统筹执行，以最低的成本实现迅速追收。
需求
您的债务人身处境外，内部催收始终未果。
在错误的法律框架下启动程序，只会徒耗时间与金钱。
风险
债权可能因时效而消灭、资产可能被转移、执行可能因缺乏获承认的名义而受阻。
拖延越久，跨境追收就越复杂。
我们的介入
先行催告，继而申请欧洲支付令或提起诉讼，取得欧洲执行名义，并以 OESC 冻结账户。
与当地对接律师协同推进执行。
业务领域
何时求助于事务所
- 追收欧盟境内一笔未付的发票款项。
- 在债务人安排其无力偿债之前，冻结其账户（OESC）。
- 使卢森堡判决在境外获得承认与执行。
- 通过欧洲支付令追收一笔无争议的 B2B 债权。
方法
我们的服务流程
- 1
信息收集
您通过结构化表单或初次通话描述您的需求。我们的数字工具仅用于整理这些信息并节省时间。
- 2
律师评估
Maglo 律师审阅您的情况，识别其中的法律问题，并确认委托的可行性及确切范围。
- 3
透明报价
在任何委托开始之前，您都会收到清晰的费用方案，可以是固定费用或费用区间。未经您的同意，不会产生任何收费。
- 4
法律工作
事务所根据需要进行起草、谈判或诉讼。每一项交付成果都由在卢森堡律师公会注册执业的律师设计并批准。
- 5
跟进与交付
您可以透明地跟进自己的案件，并连同所需的说明一起收到最终定稿的文件。
所需文件
- • 发票、合同及一般交易条款
- • 已发出的各次催收函
- • 债务人的联系方式与所在地
交付成果
- • 跨境追收策略
- • 适配的欧洲程序
- • 执行跟进
指示性时间
一份无争议的欧洲支付令通常可在数周内取得结果；OESC 则可在紧急情况下对账户立即采取措施。
费用与标的相称
按阶段固定收费，事先告知；外部费用另计。
FAQ
常见问题
什么是欧洲支付令（IPE）？
这是一种简化程序（第 1896/2006 号条例），可在欧盟跨境争议中，就一笔无争议的金钱债权迅速取得执行名义。
能否冻结境外债务人的账户？
可以，通过欧洲银行账户保全令（OESC），可在程序启动之前或进行期间冻结债务人在其他成员国的银行账户。
卢森堡判决在欧盟范围内可以执行吗？
可以，布鲁塞尔条例 I bis 确保民商事判决在各成员国之间得到承认与执行，无需经过执行许可（exequatur）程序。