公司业务
卢森堡私募股权律师
事务所为您在卢森堡的私募股权（PE 私募股权）交易提供协助：LBO、MBO 及连续并购（build-up），投资条款清单（term sheet）和投资者协议的谈判，管理层激励方案的设立，以及通过卢森堡控股公司进行的架构设计。
法律内容由以下律师审核： Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour, Liste I du Barreau de Luxembourg depuis 2009. · 适用法律：卢森堡
一笔成功的股权投资交易建立在精心的架构设计和协调一致的法律文件之上：投资者协议的质量、管理层激励方案的平衡以及收购载体的稳健性，既决定收益，也决定交易的法律安全。
Cerno Law Firm 与投资者、企业高管及标的公司并肩协作，对交易进行架构设计、谈判和文件起草，并在案件需要时与财务及税务顾问协调配合。
Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所；数字化工具仅用于简化信息收集、案件评估和进度跟踪，绝不替代律师的法律意见。
您的需求
作为投资者、基金、企业高管或股东，您正在卢森堡发起或加入一笔私募股权交易（LBO、MBO、连续并购），需要确保其架构和文件的安全。
若缺乏稳健的投资者协议和适当的收购载体，出资方与管理层之间的平衡在出现第一个困难时便会动摇。
潜在风险
投资条款清单（term sheet）失衡、流动性及退出条款设计不当、管理层激励方案衔接不当、治理结构引发僵局、收购债务约束不足。
文件不当的交易会把预期中的价值创造变成投资者、企业高管与共同股东之间的诉讼源头。
事务所的介入
设计收购载体（卢森堡控股公司，通常为 SOPARFI），起草并谈判投资条款清单（term sheet）、投资者协议和管理层激励方案，规范治理结构和流动性条款直至交割。
Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所：数字化工具仅用于简化信息收集、案件评估和进度跟踪；它们绝不替代律师的法律意见，律师将谈判并起草每一项条款，并在需要时与您的财务及税务顾问协调配合。
业务领域
何时求助于事务所
- 通过卢森堡控股公司架构 LBO 或 MBO。
- 谈判平衡的投资条款清单（term sheet）和投资者协议。
- 设立兼具激励性且法律稳健的管理层激励方案。
- 主导连续并购（build-up）战略及外延式增长交易。
方法
我们的服务流程
- 1
信息收集
您通过结构化表单或初次通话描述您的需求。我们的数字工具仅用于整理这些信息并节省时间。
- 2
律师评估
Maglo 律师审阅您的情况，识别其中的法律问题，并确认委托的可行性及确切范围。
- 3
透明报价
在任何委托开始之前，您都会收到清晰的费用方案，可以是固定费用或费用区间。未经您的同意，不会产生任何收费。
- 4
法律工作
事务所根据需要进行起草、谈判或诉讼。每一项交付成果都由在卢森堡律师公会注册执业的律师设计并批准。
- 5
跟进与交付
您可以透明地跟进自己的案件，并连同所需的说明一起收到最终定稿的文件。
所需文件
- • 投资条款清单（term sheet）或意向书（如有）
- • 拟采用的持股架构及各方身份
- • 标的公司的账目及估值要素
- • 投资、退出及治理目标
交付成果
- • 形成文件的收购载体架构
- • 起草完成的投资者协议及管理层激励方案
- • 全程谈判协助直至交割
指示性时间
架构设计及首批文件将在数个工作日内交付；谈判与交割则视交易及各方的时间安排而定。
明示收费
咨询自175欧元（不含税）起；交易架构与文件起草采用固定收费，视案件复杂程度自1,500欧元起。所有费用均在委托前明确告知。
FAQ
常见问题
事务所是为投资者还是为企业高管服务？
两者皆可，视委托而定：投资者、基金、标的公司的高管或股东。事务所根据其所代理一方的利益调整文件，且不存在利益冲突。
什么是管理层激励方案？
它是一整套使企业高管与投资者利益保持一致的机制（股权、期权、流动性及退出条款）。事务所对其进行架构设计，使其既具激励性又法律稳健。
LBO 是否必须设立卢森堡控股公司？
这是最常见的架构：由一家控股公司（通常为 SOPARFI）承载收购债务并持有股权。事务所将为您的交易架构合适的载体。
Cerno 是基金还是软件？
都不是。Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所。事务所为交易提供法律协助，并在需要时协调财务及税务顾问；它不管理基金。
成员机构
Affiliations & réseaux professionnels
Free guide · PDF
The practical guide to secure your next step
Checklists, key steps and points to watch, prepared by the firm. Get it instantly, no strings attached.
- The key steps, explained simply
- The documents to prepare
- The common mistakes to avoid
选择 Cerno，即选择超过 17 年的专业经验
- 2013
- 独立律所
- 2009
- 自 2009 年起为出庭律师
- 7
- 工作语言
- 100+
- 家公司及 SOPARFI 架构
- 200+
- 份签证及居留许可获批
- 170
- 个国家的客户
- 300+
- 项尽职调查
已协助约二十宗并购交易 · 卢森堡签证获批率名列前茅。
自 2009 年以来，我们将专业奉献于您的满意：超过 85% 的客户持续信任我们。
我们的业务
具有代表性的案例，已匿名处理
本所处理的典型委托案例，以匿名和示例的方式呈现。每一宗案件均由在卢森堡律师公会注册的律师处理并审核。
一家控股公司与一份居留许可，一站式办理
为非居民投资者设立 SOPARFI 控股公司，并同时为其办理居留许可。两个方面由同一位联系人负责。
6 周内获得居留许可有类似的案件吗？ 公司与治理在融资轮之前为创始人提供保护
在融资轮之前，为一家拥有多位创始人的年轻公司构建股东协议与治理架构。
在融资轮前签署股东协议有类似的案件吗？ 债务追收一笔跨境追回的债权
为一家中小企业进行跨境追收未付债权，通过支付令并与一位外国同行协调完成。
债权 100% 全额追回有类似的案件吗？ 劳动法一位高管在劳动法庭获得辩护
在一宗有争议的解雇案件中协助一位高管，从策略制定到庭审代理。
案件于庭审中辩护有类似的案件吗？ 合同一项得到保障的国际分销
就一份国际分销框架合同进行谈判并予以保障，从责任划分到管辖法院。
已确定管辖法院有类似的案件吗？典型且匿名的示例，仅供参考。它们不预示任何案件的结果，结果取决于每一具体情况。
将我的案件托付给本所专业与权威
持续跟踪并分析卢森堡及欧洲判例法
出庭律师，自 2009 年起列入卢森堡律师公会第一名册
毕业于伦敦政治经济学院，曾任职于 Clifford Chance 与 Bonn Steichen & Partners
国际网络成员：EILN、AEA、Cross Border Advisory Solutions
每一宗案件均由注册律师处理并审核
提供 7 种语言服务，客户来自 170 个国家
客户评价
客户怎么说
Had a consultation with Me Cora Maglo about my Luxembourg Blue Card application. She explained everything clearly: the process, timeline and documents I need, and helped me with my wife’s family reunification too. Honest and practical advice. I felt confident after talking to her.Farshid Pourlatifi
J’ai beaucoup apprécié le service de Maître Maglo : son sérieux, sa sympathie, son professionnalisme et sa disponibilité. Toujours répondu rapidement et clairement, avec des conseils pragmatiques, sans pousser à des procédures longues et coûteuses lorsqu’elles ne sont pas justifiées.Nathan Wirtzfeld
Super assistance and great support! Highly recommend. All my questions were answered, Cora and her team kept me updated all the time. I will definitely reach out to them next time for my residency.Tatiana
他们在谈论我们
被收录与引用的律所
在专业名录、财经媒体及法律出版物中，Cerno Law Firm 与 Maître Cora Maglo 均被收录引用。
