公司业务
卢森堡法律尽职调查
法律尽职调查（due diligence 尽职调查）是在收购或投资前对标的公司进行的全面审计：依托数据室（data room），审查公司本身、合同、劳动、诉讼、知识产权及不动产、以及合规情况。事务所开展该项审计并出具一份精确识别风险的报告。
收购一家公司或对其投资，却不对其根本情况进行审计，无异于买入隐藏的风险：失衡的合同、潜在的诉讼、劳动负债、合规或产权瑕疵。法律尽职调查在签约前把这些盲区揭示出来。
Cerno Law Firm 组织数据室（data room），审计标的公司的每一个法律层面，并出具一份尽职调查报告，对风险、其影响以及应在收购合同中谈判的保护措施进行分级排序。
Cerno 是一家在卢森堡律师公会注册的律师事务所；数字化工具仅用于简化信息收集、案件评估和进度跟踪，绝不替代律师的法律意见。
您的需求
您拟收购一家卢森堡公司或对其投资，需要在作出承诺前核实其法律稳健性。
若不进行审计，您将承接卖方毫无理由主动披露的各种负债、诉讼及不合规情形。
潜在风险
隐藏负债、可被解除的关键合同、正在进行的诉讼、不合规的劳动用工、薄弱的产权、监管合规瑕疵。
未经尽职调查而完成的收购，代价会在交割之后显现，届时风险将在缺乏适当合同保护的情况下成为现实。
事务所的介入
Cerno Law Firm 作为在卢森堡律师公会注册的律师事务所，搭建数据室（data room），从公司治理、合同、劳动、诉讼、产权及合规等层面审计标的公司，随后出具一份对风险进行识别和分级排序的尽职调查报告。
我们的数字化工具仅用于简化文件收集、文档评估及审计进度跟踪；它们绝不替代律师的法律意见，律师将评估每一项风险并将其转化为合同保护措施。
业务领域
何时求助于事务所
- 在收购前审计标的公司。
- 为参股或投资提供安全保障。
- 在确定价格前识别负债和诉讼。
- 筹备应在合同中谈判的保证与陈述。
方法
我们的服务流程
- 1
信息收集
您通过结构化表单或初次通话描述您的需求。我们的数字工具仅用于整理这些信息并节省时间。
- 2
律师评估
Maglo 律师审阅您的情况，识别其中的法律问题，并确认委托的可行性及确切范围。
- 3
透明报价
在任何委托开始之前，您都会收到清晰的费用方案，可以是固定费用或费用区间。未经您的同意，不会产生任何收费。
- 4
法律工作
事务所根据需要进行起草、谈判或诉讼。每一项交付成果都由在卢森堡律师公会注册执业的律师设计并批准。
- 5
跟进与交付
您可以透明地跟进自己的案件，并连同所需的说明一起收到最终定稿的文件。
所需文件
- • 标的公司的章程、登记簿及股东协议
- • 关键合同、租约及融资文件
- • 劳动文件及正在进行的争议
- • 知识产权及不动产产权凭证以及合规要素
交付成果
- • 搭建并主导的结构化数据室（data room）
- • 对标的公司的法律审计
- • 对风险进行分级排序的尽职调查报告
指示性时间
时长取决于标的公司的规模及数据室（data room）的质量；事务所在交易开始前界定范围和时间安排。
明示收费
尽职调查根据审计范围及标的公司规模收费，自1,500欧元起。审计的初步范围界定自175欧元（不含税）起提供。
FAQ
常见问题
什么是法律尽职调查？
它是在收购或投资前对标的公司进行的全面审计：公司治理、合同、劳动、诉讼、产权及合规。在卢森堡，事务所开展该审计并出具一份识别风险的报告。
什么是数据室（data room）？
它是卖方为审计而汇集标的公司文件的空间，通常为数字化形式。事务所搭建该空间、管理访问权限并对其中的文件进行评估。
尽职调查报告有什么用？
用于对已识别的风险进行分级排序、衡量其影响并指导谈判：价格调整、资产和负债保证、先决条件。将审计转化为保护措施的是律师。
数字化工具能完成审计吗？
不能。工具便利文件的收集和分类，但风险的评估及其转化为合同条款则属于律师的职责。