Saltar para o conteúdo
CERNOLAW FIRM, início

Imobiliário

Comprar um imóvel no Luxemburgo através de uma sociedade: vantagens e pontos de atenção

Maître Cora Maglo, Avocate à la CourPor Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour1 de junho de 20267 min

Revisto e validado por um advogado inscrito na Ordem dos Advogados do Luxemburgo.

Resposta rápida

Comprar um imóvel através de sociedade (SARL, sociedade civil imobiliária ou SOPARFI) no Luxemburgo facilita a detenção em conjunto e a transmissão por cessão de quotas, mas altera a fiscalidade dos rendimentos de arrendamento e das mais-valias, e os direitos de registo. Convém quantificar a opção face à detenção em nome próprio antes de comprar.

No Luxemburgo, um bem imobiliário pode ser detido em nome próprio ou através de uma sociedade: SARL, sociedade civil imobiliária ou SOPARFI. A sociedade transforma um imóvel em partes sociais, o que simplifica a transmissão e a detenção em conjunto, mas altera o regime das mais-valias, dos rendimentos de arrendamento e do imposto sobre o património. Os direitos de registo continuam a ser devidos na compra. Um advogado de direito das sociedades quantifica a opção antes da assinatura da escritura notarial.

Em resumo

  • Dois caminhos: detenção em nome próprio ou detenção através de sociedade.
  • Três estruturas correntes: SARL, sociedade civil imobiliária, SOPARFI.
  • A sociedade transforma o imóvel em partes sociais, transmissíveis por cessão ou doação.
  • A fiscalidade das rendas e das mais-valias difere da detenção directa.
  • Os direitos de registo continuam a ser devidos na aquisição do bem pela sociedade.
  • Estatutos e acordo parassocial asseguram a gestão e a saída assim que existe mais do que um sócio.
Detenção em nome próprio ou através de sociedade
CritérioEm nome próprioAtravés de sociedade
Proprietário jurídicoA pessoa ou as pessoas singularesA sociedade (partes detidas pelos sócios)
Detenção em conjuntoCompropriedade (risco de bloqueio)Repartição em partes sociais
Rendimentos de arrendamentoTabela do imposto sobre o rendimentoResultado da sociedade (IRC + ICC)
Mais-valia de revendaRegime dos particulares (atenuações, residência principal)Resultado tributável ordinário da sociedade
Imposto sobre o patrimónioNão (particulares)Sim, ao nível da sociedade
TransmissãoDoação ou sucessão do imóvelCessão ou doação de partes, progressiva
Obrigações de gestãoLimitadasContabilidade, depósito das contas anuais

Porquê comprar através de uma sociedade

Comprar um imóvel no Luxemburgo através de uma sociedade responde a vários objectivos: facilitar a detenção em conjunto, organizar a transmissão por cessão de quotas em vez do imóvel, isolar o risco numa estrutura dedicada e estruturar um investimento de arrendamento. A sociedade, frequentemente uma SARL ou uma SOPARFI quando detém participações imobiliárias, torna-se a proprietária jurídica do bem.

Este esquema é frequente para um projecto familiar, um investimento com vários sócios ou a detenção de um património profissional. Oferece flexibilidade na repartição dos direitos entre sócios e na organização da governação do bem.

Os pontos de atenção fiscais e jurídicos

A compra através de sociedade nem sempre é vantajosa. A fiscalidade depende da natureza do bem, da utilização, da duração de detenção e do perfil dos sócios. As regras aplicáveis à revenda, aos rendimentos de arrendamento e à cessão das quotas diferem das de uma detenção em nome próprio, e o resultado pode ser menos favorável consoante os casos.

É também necessário antecipar os custos de constituição e de funcionamento, as obrigações contabilísticas e a sorte do bem em caso de desentendimento entre sócios. Uma montagem mal pensada pode bloquear uma revenda ou complicar uma saída. Consoante a sua situação, a opção entre detenção directa e detenção por sociedade deve ser quantificada antes da compra.

O pólo fiscal da Cerno Law Firm analisa estes parâmetros e um advogado valida a estrutura escolhida. As ferramentas digitais do escritório servem unicamente para preparar a reunião, não para prestar aconselhamento personalizado.

Estruturar bem desde o início

A escolha da forma societária, a redacção dos estatutos e, assim que existe mais do que um sócio, um acordo parassocial condicionam o êxito do projecto. O acordo parassocial organiza as saídas, os bloqueios, as entradas complementares e a gestão do bem.

É preferível garantir estes pontos antes da assinatura da escritura notarial do que corrigi-los depois. Uma estrutura clara facilita o financiamento, a transmissão e, chegado o momento, a revenda do bem.

Estruturas possíveis para deter imobiliário
EstruturaPerfilResponsabilidade dos sócios
Sociedade civil imobiliáriaDetenção e arrendamento, objecto civil, familiarAlargada (na proporção das partes)
SARLDetenção com actividade mais marcada, quadro fechadoLimitada às entradas
SOPARFISociedade de topo que detém filiais imobiliáriasLimitada às entradas

Consoante o seu perfil

Para o investidor imobiliário

Deter através de sociedade (sociedade civil ou SARL) facilita a centralização de um património de arrendamento e a detenção em conjunto sem compropriedade. Em contrapartida, as rendas integram o resultado da sociedade e a mais-valia de revenda perde o regime de favor dos particulares. A opção depende do volume de rendas, do endividamento e da duração de detenção.

Para o expatriado

Comprar um bem luxemburguês através de uma sociedade pode clarificar a detenção e o financiamento, mas não suprime os direitos de registo na aquisição. O tratamento dos rendimentos e das mais-valias depende também da sua residência fiscal e das convenções aplicáveis. Um enquadramento prévio evita as duplas tributações e as más surpresas na revenda.

Para a família

A sociedade civil imobiliária permite transmitir progressivamente partes aos filhos, conservando a gerência e o controlo do bem. Previne os bloqueios de uma compropriedade e organiza a saída dos sócios através dos estatutos e de um acordo parassocial. É uma ferramenta de transmissão patrimonial, a calibrar antes da assinatura da escritura notarial.

Para o promotor

Para operações com vários activos ou em co-investimento, uma SOPARFI de topo que detenha filiais imobiliárias estrutura a detenção e o financiamento. O tratamento fiscal de um imóvel detido directamente difere do de uma participação: a montagem deve ser validada a montante com um consultor de direito das sociedades e um consultor fiscal.

Fontes oficiais

Este artigo é uma informação geral e não constitui aconselhamento jurídico. Para um parecer adaptado à sua situação, solicite uma consulta.

FAQ

Perguntas frequentes

É melhor comprar em nome próprio ou através de uma sociedade no Luxemburgo?

Não existe resposta universal. Em nome próprio, a gestão é simples e a mais-valia de revenda beneficia do regime dos particulares. Através de sociedade, a detenção em conjunto e a transmissão são facilitadas, mas a fiscalidade das rendas e das mais-valias difere. A opção deve ser quantificada consoante a sua situação antes da compra.

Comprar através de sociedade é fiscalmente mais barato?

Não sistematicamente. A vantagem depende da utilização do bem, da duração de detenção, do volume de rendas e do perfil dos sócios. A sociedade suporta o IRC, o imposto comercial municipal e o imposto sobre o património, ao passo que o particular segue a tabela. A opção deve ser quantificada antes da compra.

Que forma de sociedade para deter imobiliário?

Frequentemente uma sociedade civil imobiliária para uma detenção familiar ou de arrendamento com objecto civil, uma SARL quando a actividade é mais marcada ou se pretende limitar a responsabilidade, por vezes uma SOPARFI para uma estruturação de grupo. A escolha depende do projecto e deve ser validada por um advogado.

O que é uma sociedade civil imobiliária?

É uma sociedade de objecto civil destinada a deter, gerir e arrendar imóveis, sem actividade comercial de compra e revenda. Oferece grande flexibilidade estatutária para repartir as partes e organizar a transmissão, mas os sócios respondem pelas dívidas na proporção das suas partes, ao contrário do que sucede numa SARL.

Qual a diferença entre uma sociedade civil e uma SARL para o imobiliário?

A sociedade civil tem objecto civil e uma responsabilidade alargada dos sócios; a SARL limita a responsabilidade às entradas e adequa-se a uma actividade mais marcada. A sociedade civil privilegia a detenção e a transmissão, a SARL o isolamento do risco. A escolha pesa a responsabilidade, a actividade e as obrigações de gestão.

A SOPARFI serve para deter imobiliário?

A SOPARFI intervém sobretudo como sociedade de topo que detém filiais imobiliárias, e não como simples proprietária de um imóvel. O tratamento fiscal de um imóvel detido directamente difere do de uma participação. Não é um atalho para isentar o imobiliário, mas uma ferramenta de estruturação a utilizar com aconselhamento.

Como são tributados os rendimentos de arrendamento através de uma sociedade?

As rendas integram o resultado tributável da sociedade, sujeito ao imposto sobre o rendimento das colectividades e ao imposto comercial municipal. A sociedade deduz os seus encargos, os juros do empréstimo e pratica amortizações, mas suporta também o imposto sobre o património sobre o seu valor líquido.

Como é tributada a mais-valia de revenda de um imóvel detido por uma sociedade?

Numa sociedade sujeita ao imposto sobre as colectividades, a mais-valia de alienação integra o resultado tributável ordinário, sem o regime de favor dos particulares. Ceder as partes de uma sociedade imobiliária não é fiscalmente idêntico a ceder o próprio imóvel. O cenário de saída deve ser antecipado logo na compra.

Os direitos de registo aplicam-se se for uma sociedade a comprar o bem?

Sim. A aquisição de um imóvel situado no Luxemburgo dá lugar a direitos de registo e de transcrição, quer o adquirente seja uma pessoa singular ou uma sociedade. Comprar através de sociedade não suprime estes direitos. Certas deduções ligadas à habitação não se aplicam da mesma forma que aos particulares.

A detenção através de sociedade facilita a transmissão?

Sim. Transmitem-se partes sociais, divisíveis e doáveis por tranches, em vez de um imóvel indivisível. O proprietário pode conservar a gerência, doar progressivamente partes e organizar a repartição entre herdeiros sem fraccionar o bem, apoiando-se nos estatutos e num acordo parassocial.

É necessário um acordo parassocial para um bem imobiliário detido em conjunto?

Assim que existe mais do que um sócio, é fortemente recomendado. O acordo organiza as saídas, os bloqueios, as entradas complementares e a gestão do bem. Evita os conflitos frequentes no imobiliário detido em conjunto, que podem bloquear uma revenda ou complicar uma cessão de partes.

Quem contrai o empréstimo quando se compra através de uma sociedade?

É a sociedade que contrai o empréstimo, o que pode isolar a dívida do património pessoal dos sócios. Os bancos exigem, porém, muitas vezes garantias ou fianças dos sócios, sobretudo para uma estrutura recente. A dedutibilidade dos juros obedece às regras próprias da sociedade.

É possível comprar a residência principal através de uma sociedade?

É possível, mas raramente óptimo. Em nome próprio, a alienação da residência principal está, em princípio, isenta de mais-valia e aplicam-se certas vantagens ligadas à habitação. Através de sociedade, estes regimes de favor não funcionam da mesma forma. A opção deve ser quantificada caso a caso.

Um não residente pode comprar um bem luxemburguês através de uma sociedade?

Sim, não é exigida qualquer condição de nacionalidade ou de residência aos sócios. O tratamento dos rendimentos e das mais-valias depende, porém, também da residência fiscal e das convenções aplicáveis. Um enquadramento prévio evita as duplas tributações e assegura a revenda.

Quais são os inconvenientes de comprar através de uma sociedade?

Custos de constituição e de funcionamento, obrigações contabilísticas e de depósito das contas, fiscalidade das mais-valias muitas vezes menos favorável do que em nome próprio, imposto sobre o património ao nível da sociedade e risco de bloqueio em caso de desentendimento se a saída não estiver organizada. Uma montagem mal pensada pode bloquear uma revenda.

É necessário um advogado para estruturar a compra através de uma sociedade?

Não é uma obrigação legal, mas o acompanhamento por um advogado de direito das sociedades dá segurança à escolha da forma, à redacção dos estatutos e do acordo, bem como à opção fiscal entre detenção directa e detenção por sociedade. Estas escolhas são duradouras e difíceis de corrigir após a assinatura.

Ir mais longe

Páginas relacionadas

Tem uma questão jurídica no Luxemburgo?

Descreva a sua situação e receba uma primeira orientação jurídica e uma estimativa de honorários, antes de qualquer compromisso. Cada pedido é analisado por Maître Cora Maglo, avocate à la Cour, Lista I do Barreau de Luxembourg desde 2009.

Porquê contactar-nos?

  • Resposta em 48 horas úteis
  • Sigilo profissional garantido
  • Honorários anunciados antecipadamente
  • Um único advogado de referência
  • Empresas, investidores e particulares

Bastam alguns minutos para submeter o seu processo.