Saltar para o conteúdo
CERNOLAW FIRM, início

Cobrança de créditos

Factura por pagar no Luxemburgo: as etapas para recuperar o seu dinheiro

Maître Cora Maglo, Avocate à la CourPor Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour28 de abril de 20267 min

Revisto e validado por um advogado inscrito na Ordem dos Advogados do Luxemburgo.

Resposta rápida

No Luxemburgo, a cobrança de uma factura por pagar começa por uma notificação para cumprir. Para um crédito certo e não contestado, a ordem de pagamento ou a injunção de pagamento dá rapidamente um título executivo. Se for contestado, o juiz decide em sede principal. O título é depois executado por oficial de justiça (penhora).

Cobrar uma factura por pagar no Luxemburgo segue uma escalada gradual. A notificação para cumprir formaliza a reclamação e faz correr os juros de mora. Se ficar sem efeito, o caminho depende da contestação: um crédito não contestado segue pela ordem de pagamento (tribunal de paz) ou pela injunção de pagamento (tribunal de comarca); um crédito contestado é julgado em sede principal. O título executivo obtido é posto em execução por oficial de justiça. Para um devedor estabelecido na UE, a injunção de pagamento europeia e o título executivo europeu facilitam a cobrança transfronteiriça.

Em resumo

  • Verificar que o crédito é certo, líquido e exigível antes de agir.
  • Enviar uma notificação para cumprir que fixe um prazo e faça correr os juros de mora.
  • Para um crédito não contestado: escolher a ordem de pagamento ou a injunção de pagamento consoante o montante.
  • Para um crédito contestado: instaurar uma acção principal perante o tribunal competente.
  • Mandar executar o título executivo por um oficial de justiça (penhora).
  • Devedor na UE: recorrer à injunção de pagamento europeia e vigiar a prescrição.
Etapas e prazos indicativos da cobrança
EtapaObjectivoPrazo indicativo
Notificação para cumprirFormalizar a reclamação, fazer correr os jurosAlguns dias a 2 semanas
Ordem de pagamento (tribunal de paz)Título rápido para crédito de pequeno montante não contestadoAlgumas semanas
Injunção de pagamento (tribunal de comarca)Título para crédito não contestado de montante mais elevadoAlgumas semanas a alguns meses
Acção principalSentença sobre crédito contestadoVários meses
Execução por oficial de justiçaPenhora com base no título executivoVariável consoante o património
Injunção de pagamento europeiaTítulo transfronteiriço na UEAlgumas semanas a alguns meses

Começar por uma notificação de advogado para cumprir

Antes de qualquer procedimento, uma notificação de advogado para cumprir formaliza a sua reclamação, faz correr os juros de mora e sinaliza a sua determinação. Resolve uma parte importante dos processos sem recurso a tribunal.

A carta fixa um prazo claro e anuncia as consequências em caso de falta de pagamento.

A injunção de pagamento para créditos não contestados

Quando o crédito é certo e não é seriamente contestado, a injunção de pagamento permite obter rapidamente um título executivo. É uma via eficaz e económica.

Para devedores estabelecidos no estrangeiro, a injunção de pagamento europeia facilita a cobrança transfronteiriça.

Acção principal e execução

Se o crédito for contestado, o litígio é decidido em sede principal. Uma vez obtido o título, a execução forçada (penhora) é levada a cabo por via de oficial de justiça.

Agir cedo é determinante: um crédito antigo cobra-se com mais dificuldade e corre o risco de prescrição.

Cobrança amigável ou judicial
CritérioAmigávelJudicial
Instrumento principalLembrete, notificação para cumprir, plano de pagamentosOrdem, injunção, sentença
CustoReduzidoCustas do processo e da execução
RapidezImediata se o devedor cooperarAlgumas semanas a vários meses
Relação comercialPreservadaMuitas vezes rompida
ResultadoPagamento voluntário ou acordoTítulo executivo e penhora
Quando recorrerDevedor de boa-féSilêncio, contestação ou má-fé

Consoante o seu perfil

Para a PME

Uma PME confrontada com incumprimentos tem interesse em estruturar a sua cobrança: condições gerais claras, lembretes sistemáticos, notificação para cumprir rápida e, depois, ordem de pagamento ou injunção de pagamento para os créditos não contestados. Agir logo no primeiro atraso preserva a tesouraria e a solvabilidade do devedor.

Para o trabalhador independente

Para um trabalhador independente, cada factura por pagar pesa muito. A notificação de advogado para cumprir resolve muitas vezes o caso sem litígio. Para pequenos montantes, a ordem de pagamento perante o tribunal de paz oferece um título executivo rápido e pouco dispendioso, sem recorrer a um procedimento complexo.

Para o credor estrangeiro

Um credor estabelecido fora do Luxemburgo pode cobrar um crédito contra um devedor luxemburguês recorrendo aos instrumentos europeus: injunção de pagamento europeia para os créditos não contestados, seguida de execução local. O domínio das regras de competência e de citação é determinante.

Para o comércio electrónico

Uma empresa de comércio electrónico gere incumprimentos numerosos e muitas vezes transfronteiriços. A automatização dos lembretes, uma notificação-tipo para cumprir e o recurso à injunção de pagamento europeia para os clientes estabelecidos na UE permitem tratar eficazmente um volume elevado de pequenos créditos.

Fontes oficiais

Este artigo é uma informação geral e não constitui aconselhamento jurídico. Para um parecer adaptado à sua situação, solicite uma consulta.

FAQ

Perguntas frequentes

Qual é a primeira etapa para cobrar uma factura por pagar no Luxemburgo?

A primeira etapa é o envio de uma notificação para cumprir. Esta carta formaliza a reclamação, fixa um prazo de pagamento, faz correr os juros de mora e anuncia as consequências judiciais. Uma parte importante dos processos resolve-se nesta fase, sem procedimento.

É necessária uma notificação para cumprir antes de recorrer à justiça?

A notificação para cumprir é fortemente recomendada e, muitas vezes, uma etapa prévia útil. Faz correr os juros de mora, demonstra a vontade do credor e constitui uma peça do processo. Em muitos casos, basta para obter o pagamento sem litígio.

O que é uma ordem de pagamento?

É um procedimento simplificado perante o tribunal de paz, reservado aos créditos de montante limitado e não seriamente contestados. Mediante a apresentação dos documentos, o juiz pode proferir uma ordem que condena o devedor a pagar, a qual se torna executiva na falta de oposição.

O que é a injunção de pagamento?

A injunção de pagamento é um procedimento rápido perante o tribunal de comarca para os créditos certos e não contestados que excedam o limiar do tribunal de paz. Na falta de oposição do devedor, o credor obtém um título executivo sem um processo completo.

O que fazer se o devedor contestar o crédito?

Se a contestação for séria, os procedimentos de injunção não bastam: o litígio é decidido em sede principal pelo tribunal competente, num debate contraditório. Esta via é mais longa, mas conduz a uma sentença completa que decide a totalidade do diferendo.

O que é um título executivo?

Um título executivo é um documento (ordem, sentença, certos actos) que autoriza o recurso à execução forçada. Sem título executivo, nenhuma penhora é possível. Obter esse título é o objectivo central da fase judicial da cobrança.

Como decorre a execução por oficial de justiça?

Com base no título executivo, o oficial de justiça pode notificar uma intimação para pagar e proceder a penhoras: de contas bancárias, de remuneração ou de bens móveis. A escolha da medida depende do património e da solvabilidade do devedor.

Quanto tempo demora até ser pago?

O prazo depende da via escolhida. Uma ordem de pagamento ou uma injunção não contestada pode concluir-se em algumas semanas. Uma acção principal demora vários meses. A fase de execução acresce depois, variando a sua duração consoante o património do devedor.

A partir de que montante se deve recorrer à justiça?

Uma notificação para cumprir é útil mesmo para pequenos montantes. Para créditos modestos, a ordem de pagamento perante o tribunal de paz é adequada. Para montantes mais elevados, a injunção de pagamento ou a acção principal tornam-se pertinentes.

Que juros posso reclamar sobre uma factura por pagar?

Uma factura por pagar dá direito a juros de mora a partir da notificação para cumprir ou do vencimento acordado. Entre profissionais, o quadro europeu sobre os atrasos de pagamento prevê também uma indemnização fixa de cobrança.

Como cobrar um crédito contra um devedor estabelecido na UE?

Para um crédito não contestado, a injunção de pagamento europeia permite obter uma decisão reconhecida em toda a União. O processo europeu para acções de pequeno montante existe para os valores reduzidos. A decisão é depois executada no país do devedor.

O que é a injunção de pagamento europeia?

É um instrumento europeu que permite a um credor obter, para um crédito pecuniário não contestado, uma decisão executiva reconhecida nos outros Estados-Membros. Simplifica a cobrança transfronteiriça, evitando recomeçar um processo no estrangeiro.

O que fazer se o devedor for insolvente?

Um título executivo contra um devedor insolvente tem um valor limitado enquanto este não tiver activos penhoráveis. Convém avaliar a solvabilidade a montante, agir depressa e, se for caso disso, identificar os activos ou acompanhar um regresso a melhor fortuna.

Qual é o risco se esperar demasiado tempo?

Esperar aumenta o risco de insolvência do devedor e expõe à prescrição, que pode extinguir o crédito. Um crédito antigo cobra-se com mais dificuldade. Agir logo no primeiro atraso, com um lembrete e depois uma notificação para cumprir, maximiza as hipóteses de pagamento.

A cobrança amigável é preferível à judicial?

A cobrança amigável é mais rápida, menos dispendiosa e preserva a relação comercial. Convém perante um devedor de boa-fé. A cobrança judicial torna-se necessária em caso de silêncio, de contestação infundada ou de má-fé, pois só um título executivo permite uma penhora.

É necessário um advogado para cobrar uma factura por pagar?

Nem sempre é obrigatório, mas o acompanhamento de um advogado dá segurança à escolha do procedimento, ao cálculo dos juros, à redacção da notificação para cumprir e à execução. Orienta para a via mais rápida consoante o montante e o risco de contestação.

Tem uma questão jurídica no Luxemburgo?

Descreva a sua situação e receba uma primeira orientação jurídica e uma estimativa de honorários, antes de qualquer compromisso. Cada pedido é analisado por Maître Cora Maglo, avocate à la Cour, Lista I do Barreau de Luxembourg desde 2009.

Porquê contactar-nos?

  • Resposta em 48 horas úteis
  • Sigilo profissional garantido
  • Honorários anunciados antecipadamente
  • Um único advogado de referência
  • Empresas, investidores e particulares

Bastam alguns minutos para submeter o seu processo.