Familie und Streitigkeiten
Anwaeltin fuer Familienrecht in Luxemburg
Die Kanzlei begleitet Privatpersonen in den entscheidenden Momenten des Familienlebens in Luxemburg: Scheidung und Trennung, Sorgerecht und Unterhalt der Kinder, eheliche Gueterstaende und Erbschaften, auch grenzueberschreitende. Das Ziel: klare Loesungen, einvernehmlich wo moeglich, bestimmt wo noetig.
Juristische Inhalte geprüft von Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour, Liste I du Barreau de Luxembourg depuis 2009.
Das Familienrecht beruehrt zugleich das Persoenliche und das Vermoegen. Die getroffenen Entscheidungen (Scheidung, Sorgerecht, Gueterstand, Erbschaft) haben dauerhafte und in Luxemburg oft grenzueberschreitende Wirkungen.
Cerno Law Firm bevorzugt ausgehandelte Loesungen und schuetzt Ihre Interessen wie die Ihrer Kinder.
Der Bedarf
Sie durchleben eine Trennung, einen Familienkonflikt oder eine Erbschaft.
Der internationale Kontext (binationale Paare, Vermoegen im Ausland) erschwert die anwendbaren Regeln.
Das Risiko
Unausgewogene Vereinbarung, schlecht geregeltes Sorgerecht, Erbschaft, die einem unerwarteten Recht unterliegt, Verfahrensfristen.
Eine ohne Beratung getroffene Entscheidung erweist sich als kostspielig und schwer rueckgaengig zu machen.
Unsere Leistung
Beratung und Vertretung bei Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt, ehelichem Gueterstand und Erbschaft, mit einem kollaborativen Ansatz, wo dieser angemessen ist.
Koordination der grenzueberschreitenden Dimensionen.
Rechtsgebiete
Wann Sie die Kanzlei einschalten
- Sich einvernehmlich oder im Konfliktfall scheiden lassen.
- Sorgerecht und Unterhalt der Kinder regeln.
- Einen ehelichen Gueterstand waehlen oder aendern.
- Eine internationale Erbschaft abwickeln.
Methode
Unser Vorgehen
- 1
Informationsaufnahme
Sie beschreiben Ihr Anliegen über ein strukturiertes Formular oder ein erstes Gespräch. Unsere digitalen Werkzeuge dienen ausschliesslich dazu, diese Informationen zu ordnen und Zeit zu sparen.
- 2
Anwaltliche Prüfung
Maître Maglo prüft Ihre Situation, identifiziert die Rechtsfragen und bestätigt die Machbarkeit und den genauen Umfang des Mandats.
- 3
Transparentes Angebot
Sie erhalten ein klares Honorarangebot, einen Festpreis oder eine Spanne, vor jeder Beauftragung. Nichts wird ohne Ihre Zustimmung abgerechnet.
- 4
Juristische Arbeit
Die Kanzlei entwirft, verhandelt oder prozessiert je nach Bedarf. Jedes Arbeitsergebnis wird von einer bei der Anwaltskammer Luxemburg zugelassenen Anwältin erstellt und freigegeben.
- 5
Nachverfolgung und Lieferung
Sie verfolgen Ihr Mandat transparent und erhalten Ihre fertigen Dokumente mit den nötigen Erläuterungen.
Erforderliche Dokumente
- • Personenstand und etwaiger Ehevertrag
- • Vermoegenselemente
- • Situation der Kinder gegebenenfalls
Ergebnisse
- • Beratung und Strategie
- • Vereinbarungen oder Verfahrensakten
- • Vertretung vor Gericht
Richtwerte zur Dauer
Variabel je nach Verfahren (einvernehmliche Scheidung schneller als eine streitige Scheidung).
Angekuendigte Honorare
Pauschale oder nach Phase je nach Art der Akte.
FAQ
Häufige Fragen
Bevorzugt die Kanzlei die einvernehmliche Loesung?
Ja, wo moeglich: Eine ausgehandelte Loesung ist oft schneller, kostenguenstiger und dauerhafter, insbesondere fuer die Kinder. Die Kanzlei bleibt im Konfliktfall bestimmt.
Bearbeiten Sie internationale Akten?
Ja, binationale Paare, Vermoegen oder Erbschaften im Ausland: Die Kanzlei bestimmt das anwendbare Recht und das zustaendige Gericht.
Dauert eine Scheidung immer lange?
Nein: Die einvernehmliche Scheidung ist deutlich schneller als eine streitige Scheidung.
Schnelle Antwort
Wann sollte man einen Anwalt für Familienrecht in Luxemburg hinzuziehen?
Ein Anwalt für Familienrecht kann vor einem Konflikt tätig werden, um Ihre Rechte zu schützen, bei einer Trennung oder Scheidung, oder um Fragen im Zusammenhang mit den Kindern, dem Unterhalt, dem Sorgerecht oder der Vermögensaufteilung zu regeln.
Unser Ansatz
Eine pragmatische Betrachtung jedes Mandats
Notre objectif n’est pas seulement d’expliquer la règle, mais d’identifier la solution la plus efficace pour atteindre vos objectifs. Chaque dossier est analysé sous trois angles.
Risque juridique
La règle applicable, les délais et les points de contentieux possibles.
Risque opérationnel
L’impact concret sur votre activité, vos contrats et votre organisation.
Risque financier
Le coût d’une décision, d’un litige ou d’une inaction, chiffré en amont.
Kompetenz
Unsere Leistungen im Familienrecht
Scheidung und Trennung
- Einvernehmliche Scheidung
- Scheidung wegen Zerrüttung
- Scheidungsvereinbarung
- Vertretung vor Gericht
- Schutz der finanziellen Interessen
Kinder und elterliche Sorge
- Aufenthalt der Kinder
- Umgangs- und Beherbergungsrecht
- Wechselmodell
- Elterliche Sorge
- Kindesschutz
Unterhalt
- Berechnung
- Anpassung
- Nichtzahlung
- Beitreibung
- Rückwirkende Zahlung
Vermögen und Güterstand
- Ehevertrag
- Güterstand
- Änderung des Güterstands
- Vermögensaufteilung
- Schutz des Ehepartners
Internationale Familien
- Internationale Scheidung
- Grenzüberschreitendes Sorgerecht
- Anerkennung ausländischer Entscheidungen
- Familienzusammenführung
- Internationales Vermögen
Mediation und kollaboratives Recht
- Familienmediation
- Verhandlung
- Kollaboratives Recht
- Elterliche Vereinbarungen
- Einvernehmliche Trennung
Beispiele begleiteter Mandate
Nachgewiesene Kompetenz, anonymisiert
Einvernehmliche Scheidung
Vollständige Begleitung der Ehegatten bis zur gerichtlichen Bestätigung.
Sorgerecht für Kinder
Verhandlung und Formalisierung einer abgesicherten elterlichen Vereinbarung.
Unterhalt
Anpassung des Betrags und Erlangung der geschuldeten Zahlungen.
Internationale Familie
Begleitung einer Trennung, die mehrere Rechtsordnungen betrifft.
Typische und anonymisierte Beispiele, lediglich zur Veranschaulichung. Jedes Mandat wird von einem bei der Luxemburger Anwaltskammer eingetragenen Rechtsanwalt bearbeitet und geprüft.
Sie vertrauen uns ihre Mandate an
Vielfältige Profile, derselbe Anspruch
- Unternehmer, die ihre Gesellschaft in Luxemburg gründen
- Internationale Investoren
- Geschäftsführer von KMU
- Internationale Konzerne
- Expatriates und internationale Familien
- Arbeitgeber, die ausländische Fachkräfte einstellen
Entdecken Sie unsere zentralen Kompetenzen
Familie, international und einvernehmliche Lösung
FAQ
Häufige Fragen
Wie lässt man sich in Luxemburg scheiden?
Es gibt zwei Wege: die einvernehmliche Scheidung auf Grundlage einer Vereinbarung, die alle Folgen regelt, und die Scheidung wegen Zerrüttung der ehelichen Beziehung, die auch ohne Einvernehmen ausgesprochen wird. Die einvernehmliche Scheidung ist schneller und konfliktärmer.
Wie wird der Unterhalt berechnet?
Er hängt von den Bedürfnissen des Kindes oder des früheren Ehepartners und den Mitteln jedes Einzelnen ab. Er kann bei einer Änderung der Situation angepasst und bei Nichtzahlung beigetrieben werden.
Wer erhält das Sorgerecht für die Kinder?
Die Entscheidung wird im Interesse des Kindes getroffen: Aufenthalt, Umgangsrecht, Wechselmodell. Eine ausgehandelte elterliche Vereinbarung ist oft einer auferlegten Entscheidung vorzuziehen.
Darf man mit seinem Kind ins Ausland umziehen?
Ein Umzug, der den Aufenthalt des Kindes ändert, setzt grundsätzlich die Zustimmung des anderen Elternteils oder eine richterliche Entscheidung voraus. Ein Handeln ohne diese Zustimmung kann schwerwiegende Folgen haben.
Wie lässt man ein ausländisches Familienurteil anerkennen?
Je nach Herkunft der Entscheidung ermöglichen europäische oder internationale Mechanismen ihre Anerkennung und Vollstreckung in Luxemburg. Eine vorherige Analyse sichert das Vorgehen ab.
Wie treibt man ausstehenden Unterhalt bei?
Durch eine Mahnung, dann Vollstreckungsmaßnahmen und gegebenenfalls die Inanspruchnahme der Beitreibungsstellen. Die Kanzlei begleitet diese Schritte.
Free guide · PDF
The practical guide to secure your next step
Checklists, key steps and points to watch, prepared by the firm. Get it instantly, no strings attached.
- The key steps, explained simply
- The documents to prepare
- The common mistakes to avoid
Mehr erfahren
Verwandte Seiten
Kostenlose Diagnose
Eine familiäre Situation? Erhalten Sie in 2 Minuten eine vertrauliche Orientierung.
Wenige Fragen genügen, um Ihren Bedarf und die richtige rechtliche Antwort zu ermitteln, ohne Registrierung und ohne Verpflichtung.
Cerno wählen heißt über 17 Jahre Erfahrung wählen
- 2013
- unabhängige Kanzlei
- 2009
- à la Cour seit 2009
- 7
- Arbeitssprachen

- 100+
- Gesellschaften & SOPARFI strukturiert
- 200+
- Visa & Aufenthaltstitel erhalten
- 170
- Nationalitäten von Mandanten betreut
- 300+
- Due-Diligence-Prüfungen durchgeführt
Rund zwanzig M&A-Transaktionen begleitet · eine der besten Visa-Erfolgsquoten in Luxemburg.
Seit 2009 widmen wir unsere Expertise Ihrer Zufriedenheit: mehr als 85 % unserer Mandanten schenken uns erneut ihr Vertrauen.
Unsere Mandate
Repräsentative Mandate, anonymisiert
Typische Beispiele für von der Kanzlei bearbeitete Mandate, anonymisiert und veranschaulichend dargestellt. Jedes Mandat wird von einer bei der Luxemburger Anwaltskammer zugelassenen Anwältin bearbeitet und geprüft.
Eine Holding und ein Aufenthaltstitel, in einem einzigen Schritt
Gründung einer SOPARFI für einen gebietsfremden Investor, verbunden mit der Erlangung seines Aufenthaltstitels. Ein einziger Ansprechpartner für beide Bereiche.
Aufenthaltstitel in 6 Wochen erhaltenEin ähnliches Mandat? Gesellschaften & GovernanceGründer geschützt vor der Finanzierungsrunde
Gestaltung einer Gesellschaftervereinbarung und einer Governance für eine junge Gesellschaft mit mehreren Gründern, im Vorfeld einer Finanzierungsrunde.
Gesellschaftervereinbarung vor der Runde unterzeichnetEin ähnliches Mandat? ForderungseinzugEine Forderung über Grenzen hinweg eingezogen
Grenzüberschreitender Einzug unbezahlter Forderungen für ein KMU, mittels Mahnbescheid und Koordination mit einem ausländischen Kollegen.
Forderung zu 100% beigetriebenEin ähnliches Mandat? ArbeitsrechtEin Geschäftsführer vor dem Arbeitsgericht verteidigt
Begleitung eines Geschäftsführers bei einer angefochtenen Kündigung, von der Strategie bis zur Vertretung in der Verhandlung.
Fall in der Verhandlung vertretenEin ähnliches Mandat? VerträgeEin abgesicherter internationaler Vertrieb
Verhandlung und Absicherung eines internationalen Rahmenvertriebsvertrags, von den Haftungsfragen bis zum zuständigen Gericht.
Zuständiges Gericht gesichertEin ähnliches Mandat?Typische und anonymisierte Beispiele, lediglich zur Veranschaulichung. Sie greifen dem Ausgang eines Mandats nicht vor, der von der jeweiligen Situation abhängt.
Mein Mandat der Kanzlei anvertrauenExpertise & Autorität
Laufende Auswertung und Analyse der luxemburgischen und europäischen Rechtsprechung
Avocate à la Cour, Liste I der Rechtsanwaltskammer Luxemburg seit 2009
Ausgebildet an der London School of Economics, zuvor bei Clifford Chance und Bonn Steichen & Partners
Mitglied internationaler Netzwerke: EILN, AEA, Cross Border Advisory Solutions
Jedes Mandat bearbeitet und freigegeben von einem zugelassenen Anwalt
Betreuung in 7 Sprachen, Mandanten aus 170 Nationen
Erfahrungsberichte
Was unsere Mandanten sagen
Had a consultation with Me Cora Maglo about my Luxembourg Blue Card application. She explained everything clearly: the process, timeline and documents I need, and helped me with my wife’s family reunification too. Honest and practical advice. I felt confident after talking to her.Farshid Pourlatifi
J’ai beaucoup apprécié le service de Maître Maglo : son sérieux, sa sympathie, son professionnalisme et sa disponibilité. Toujours répondu rapidement et clairement, avec des conseils pragmatiques, sans pousser à des procédures longues et coûteuses lorsqu’elles ne sont pas justifiées.Nathan Wirtzfeld
Super assistance and great support! Highly recommend. All my questions were answered, Cora and her team kept me updated all the time. I will definitely reach out to them next time for my residency.Tatiana
Man spricht über uns
Die Kanzlei genannt und zitiert
Branchenverzeichnisse, Wirtschaftspresse und juristische Publikationen, in denen Cerno Law Firm und Maître Cora Maglo genannt werden.
Sprechen wir über Ihr Anliegen
Beschreiben Sie Ihre Situation: Sie erhalten eine erste Einschätzung und ein transparentes Angebot, unverbindlich. Eine feste Ansprechpartnerin, von Anfang bis Ende.












