Aller au contenu
Cerno Law FirmCERNOLAW FIRM

Family office

Créer un family office au Luxembourg : structuration et gouvernance

Par Maître Cora Maglo, Avocate à la Cour15 juin 2026Mis à jour le 21 juin 202611 min

Relu et validé par un avocat inscrit au Barreau de Luxembourg.

Réponse rapide

Un family office au Luxembourg coordonne la gestion d'un patrimoine familial : il organise la détention via des véhicules comme la SOPARFI ou la SPF, fixe la gouvernance par une charte familiale et prépare la transmission. L'activité de family office est encadrée par la loi de 2012.

Le family office est l'organisation qui coordonne la gestion d'un patrimoine familial sur le long terme. Au Luxembourg, on distingue le single family office, dédié à une seule famille, du multi family office, mutualisé entre plusieurs. L'activité de family office est encadrée par la loi du 21 décembre 2012, qui réserve certaines prestations à des professionnels réglementés. La détention s'organise via des véhicules comme la SOPARFI ou la SPF, tandis que la gouvernance familiale se formalise dans une charte. Pour les investisseurs, c'est un outil de structuration, de transmission et de confidentialité, toujours validé par un avocat.

En bref

  • Le family office coordonne la gestion d'un patrimoine familial : détention, gouvernance, transmission et reporting.
  • Le single family office sert une seule famille ; le multi family office mutualise les coûts entre plusieurs.
  • L'activité de family office est encadrée par la loi du 21 décembre 2012 au Luxembourg.
  • La détention s'organise via des véhicules comme la SOPARFI ou la SPF, selon la nature des actifs.
  • La gouvernance familiale se formalise dans une charte et, le cas échéant, un pacte d'associés.
  • Certaines prestations sont réservées à des professionnels réglementés : le périmètre doit être cadré par un avocat.
Single family office ou multi family office
CritèreSingle family officeMulti family office
Familles serviesUne seule famillePlusieurs familles
Structure de coûtsDédiée, plus élevéeMutualisée, partagée
Niveau de contrôleMaximalPartagé entre familles
ConfidentialitéTrès forteForte, dans un cadre partagé
AccessibilitéPatrimoines importantsPatrimoines plus variés
PrestatairesDédiés à la familleMutualisés

Qu'est-ce qu'un family office ?

Réponse rapide. Un family office est l'organisation qui coordonne la gestion d'un patrimoine familial dans la durée. Il ne se limite pas à un placement : il englobe la détention des actifs, la gouvernance de la famille, la transmission entre générations et le reporting régulier qui donne une vision consolidée du patrimoine.

Concrètement, le family office sert de point de coordination entre les différents véhicules de détention, les conseils (avocats, fiscalistes, banquiers, gérants) et les membres de la famille. Il assure la cohérence d'ensemble là où chaque actif, pris isolément, suit sa propre logique. C'est une structure d'organisation, pas un produit financier.

Au Luxembourg, le family office bénéficie d'un environnement stable, d'un cadre juridique éprouvé et d'un écosystème de prestataires spécialisés. Pour une famille ou un groupe d'investisseurs, c'est un cadre adapté pour structurer un patrimoine international, à condition d'en définir précisément le périmètre avec un avocat.

Single family office ou multi family office ?

La première distinction structurante oppose le single family office au multi family office. Le single family office est une structure dédiée à une seule famille : elle emploie ou mandate ses propres équipes et se consacre exclusivement à son patrimoine. Elle offre un contrôle maximal et une confidentialité forte, au prix d'une structure de coûts plus lourde.

Le multi family office mutualise au contraire les services entre plusieurs familles. Il permet de partager les coûts de gouvernance, de reporting et d'expertise, ce qui le rend accessible à des patrimoines de taille plus modeste. En contrepartie, la famille ne dispose pas d'une structure entièrement dédiée et partage ses prestataires.

Le choix entre ces deux modèles dépend de la taille du patrimoine, du niveau de contrôle souhaité, de la complexité des actifs et des objectifs de transmission. Il n'existe pas de réponse universelle : c'est un arbitrage qui se construit au cas par cas, en fonction de la situation réelle de la famille.

Le cadre luxembourgeois : la loi de 2012

L'activité de family office est encadrée au Luxembourg par la loi du 21 décembre 2012 relative à l'activité de family office. Ce texte définit ce qu'est l'activité de family office et précise qui peut l'exercer à titre professionnel. Il vise à protéger les familles en réservant certaines prestations à des professionnels réglementés.

La loi distingue les activités qui relèvent d'une profession réglementée (avocats, notaires, experts-comptables, réviseurs d'entreprises, professionnels du secteur financier) de celles soumises à une surveillance spécifique. Selon les services rendus, un family office peut relever de la surveillance de la CSSF ou s'appuyer sur des professionnels déjà encadrés.

En pratique, ce cadre signifie qu'on ne peut pas improviser un family office : le périmètre des prestations détermine le statut applicable et les obligations correspondantes. La qualification juridique de l'activité est une étape préalable, qui conditionne toute la structuration. Elle relève de l'analyse d'un avocat inscrit au Barreau.

Les véhicules de détention : SOPARFI et SPF

Un family office ne détient pas directement les actifs : il les organise au sein de véhicules de détention adaptés à leur nature. Les deux structures les plus courantes au Luxembourg sont la SOPARFI et la SPF, dont la logique diffère radicalement et qui se choisissent selon les actifs concernés.

La SOPARFI est une société de participations pleinement imposable, ouverte aux personnes morales, qui peut détenir des participations actives, financer ses filiales et bénéficier des conventions fiscales et du régime mère-fille. La SPF est au contraire réservée aux personnes physiques, exonérée d'impôt sur le revenu des collectivités, mais cantonnée à une détention passive d'actifs financiers, sans accès aux conventions fiscales.

Dans une organisation patrimoniale, ces véhicules ne s'opposent pas : ils se combinent. La SPF peut loger un portefeuille financier passif, la SOPARFI porter des participations actives, et d'autres structures détenir l'immobilier. La répartition des actifs entre ces briques est un travail de structuration que le family office coordonne, sous le contrôle d'un avocat.

Gouvernance familiale et charte

La valeur ajoutée d'un family office tient autant à la gouvernance qu'à la structuration juridique. Sans règles claires, un patrimoine partagé entre plusieurs membres et générations devient source de tensions et de blocages. La gouvernance familiale a pour objet de prévenir ces situations en fixant des principes communs.

L'outil central est la charte familiale. Ce document, qui n'a pas de valeur contraignante en lui-même mais oriente l'ensemble, exprime les valeurs, la vision et les règles de fonctionnement de la famille : modalités de décision, rôle des différents organes, politique de distribution, conditions d'entrée et de sortie des actifs. Elle se complète d'instruments juridiquement contraignants comme les statuts et le pacte d'associés.

La charte se construit dans le dialogue entre les membres de la famille, souvent sur plusieurs mois. Elle n'est pas figée : elle évolue avec la famille et son patrimoine. Le rôle de l'avocat est de traduire ces principes en clauses juridiques cohérentes et opposables, qui sécurisent la gouvernance dans la durée.

La transmission entre générations

La transmission est l'une des raisons d'être du family office. Un patrimoine constitué sur une vie se fragilise au moment du passage de relais s'il n'a pas été préparé. Le family office organise cette transmission de manière progressive et anticipée, plutôt que de la subir au moment d'une succession.

Les outils combinent structuration et donations encadrées. Plutôt que de transmettre des actifs dispersés, on transmet des parts de sociétés détenant ces actifs, ce qui préserve l'unité du patrimoine et permet une répartition par étapes. La donation peut se faire en pleine propriété ou avec réserve d'usufruit, selon les objectifs.

Une transmission réussie s'anticipe : plus elle est préparée tôt, plus les marges d'organisation sont larges. La gouvernance, formalisée dans la charte et le pacte d'associés, prépare aussi la génération suivante à assumer ses responsabilités. Pour un dispositif complet, vous pouvez demander un devis au cabinet.

Confidentialité et protection du patrimoine

La confidentialité est une attente forte des familles fortunées, qui ne souhaitent pas exposer la composition ou l'organisation de leur patrimoine. Le family office permet de centraliser l'information au sein d'une structure unique, dont l'accès est maîtrisé, plutôt que de la disperser entre de multiples intervenants.

Cette confidentialité s'exerce dans le respect des obligations légales, en particulier la déclaration des bénéficiaires effectifs et les règles de transparence fiscale. Il ne s'agit pas de dissimulation, mais d'une organisation maîtrisée de l'information, conforme au droit luxembourgeois et international.

La protection du patrimoine passe aussi par la séparation des risques : loger des actifs dans des véhicules distincts limite la contagion d'un risque à l'ensemble. Cette logique de cloisonnement, combinée à une gouvernance claire, contribue à la résilience du patrimoine familial dans la durée.

Services, prestataires et rôle de l'avocat

Un family office mobilise un écosystème de prestataires : avocats, notaires, experts-comptables, réviseurs d'entreprises, banquiers privés, gérants d'actifs. La loi de 2012 encadre ceux qui peuvent intervenir à titre professionnel, en réservant certaines prestations à des professions réglementées et en soumettant d'autres à la surveillance de la CSSF.

L'avocat occupe une place centrale dans cet ensemble. Inscrit au Barreau de Luxembourg, il qualifie l'activité au regard de la loi de 2012, structure les véhicules de détention, rédige la charte et le pacte d'associés, et sécurise la transmission. Il coordonne les autres intervenants et garantit la cohérence juridique du dispositif.

Au sein de Cerno Law Firm, le family office est animé par des avocats qui cadrent l'ensemble du projet. Les outils numériques du cabinet servent uniquement à organiser l'entretien initial et à structurer la collecte d'informations : ils ne délivrent jamais de conseil patrimonial, qui reste l'apanage de l'avocat. La responsabilité du conseil demeure entièrement humaine.

Véhicules de détention : SOPARFI ou SPF
CritèreSOPARFISPF
Détenteurs éligiblesPersonnes physiques et moralesPersonnes physiques et entités patrimoniales
Nature de l'activitéHolding active de participationsDétention passive d'actifs financiers
ImpositionPleinement imposableExonérée d'IRC, taxe d'abonnement
Immobilier en directPossible (souvent via filiales)Interdit
Conventions fiscalesAccèsPas d'accès
Usage type dans le family officeParticipations et financementPortefeuille financier passif

Selon votre profil

Pour la famille entrepreneuriale

Le family office coordonne la détention des participations, la gouvernance et la transmission de l'entreprise familiale. La SOPARFI porte les participations actives, tandis qu'une charte familiale fixe les règles de décision et prépare la génération suivante. L'ensemble est validé par un avocat au regard de la loi de 2012.

Pour le particulier fortuné

Le family office centralise la gestion d'un patrimoine financier dans un cadre confidentiel et stable. La SPF loge un portefeuille passif, exonérée d'IRC en contrepartie d'une taxe d'abonnement. Le choix entre single et multi family office dépend de la taille du patrimoine et du contrôle souhaité.

Pour la famille internationale

Le family office coordonne la détention d'actifs répartis sur plusieurs juridictions, en tenant compte de la résidence des membres et des règles successorales applicables. La structuration combine SOPARFI, SPF et autres véhicules. La coordination entre droit luxembourgeois et droits étrangers est déterminante.

Pour le groupe d'investisseurs

Le multi family office mutualise les coûts de gouvernance, de reporting et d'expertise entre plusieurs familles. Il rend accessible une structuration professionnelle à des patrimoines de tailles variées. Le périmètre des prestations détermine le statut applicable au regard de la loi de 2012.

Sources officielles

Cet article est une information générale et ne constitue pas un conseil juridique. Pour un avis adapté à votre situation, demandez une consultation.

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un family office au Luxembourg ?

Un family office est l'organisation qui coordonne la gestion d'un patrimoine familial dans la durée : détention des actifs, gouvernance de la famille, transmission entre générations et reporting consolidé. C'est une structure d'organisation, pas un produit financier, encadrée par la loi de 2012.

Quelle différence entre single et multi family office ?

Le single family office est dédié à une seule famille et offre un contrôle maximal et une forte confidentialité, au prix d'une structure plus lourde. Le multi family office mutualise les services entre plusieurs familles, ce qui partage les coûts et le rend accessible à des patrimoines plus variés.

Quelle loi encadre l'activité de family office au Luxembourg ?

L'activité de family office est encadrée par la loi du 21 décembre 2012 relative à l'activité de family office. Ce texte définit l'activité, précise qui peut l'exercer à titre professionnel et réserve certaines prestations à des professionnels réglementés.

Un family office doit-il être agréé par la CSSF ?

Cela dépend des prestations rendues. Selon les services, un family office peut relever de la surveillance de la CSSF ou s'appuyer sur des professionnels déjà réglementés, comme les avocats ou les experts-comptables. La qualification juridique de l'activité est une étape préalable indispensable.

Quels véhicules un family office utilise-t-il pour détenir les actifs ?

Les véhicules les plus courants sont la SOPARFI et la SPF. La SOPARFI est une société de participations pleinement imposable, adaptée aux participations actives. La SPF est réservée aux personnes physiques pour une détention passive d'actifs financiers. Ils se combinent selon la nature des actifs.

Quelle différence entre SOPARFI et SPF dans un family office ?

La SOPARFI est pleinement imposable, ouverte aux personnes morales, peut financer ses filiales et accède aux conventions fiscales. La SPF est réservée aux personnes physiques, exonérée d'IRC, mais limitée à une détention passive et exclue des conventions fiscales. Les deux se combinent dans une organisation patrimoniale.

Qu'est-ce qu'une charte familiale ?

La charte familiale est le document qui exprime les valeurs, la vision et les règles de fonctionnement de la famille : modalités de décision, rôle des organes, politique de distribution, conditions d'entrée et de sortie des actifs. Elle oriente la gouvernance et se complète d'instruments contraignants comme le pacte d'associés.

La charte familiale est-elle juridiquement contraignante ?

La charte familiale n'a pas en elle-même de valeur contraignante : elle exprime des principes et oriente la gouvernance. Pour être opposables, ces principes doivent être traduits dans des instruments juridiques contraignants comme les statuts et le pacte d'associés, ce qui relève du travail de l'avocat.

Comment un family office prépare-t-il la transmission ?

Le family office organise une transmission progressive et anticipée, en transmettant des parts de sociétés détenant les actifs plutôt que des actifs dispersés. La donation peut se faire en pleine propriété ou avec réserve d'usufruit. La gouvernance prépare aussi la génération suivante à ses responsabilités.

Le family office garantit-il la confidentialité ?

Le family office centralise l'information patrimoniale au sein d'une structure dont l'accès est maîtrisé, dans le respect des obligations légales comme la déclaration des bénéficiaires effectifs. Il ne s'agit pas de dissimulation, mais d'une organisation maîtrisée de l'information, conforme au droit applicable.

Quelle est la fiscalité de la détention via un family office ?

La fiscalité dépend des véhicules retenus. La SOPARFI est pleinement imposable mais accède aux conventions fiscales et au régime mère-fille. La SPF est exonérée d'IRC mais soumise à une taxe d'abonnement et exclue des conventions. L'analyse fiscale précise relève d'un avocat ou d'un fiscaliste.

Quel est le rôle de l'avocat dans un family office ?

L'avocat qualifie l'activité au regard de la loi de 2012, structure les véhicules de détention, rédige la charte et le pacte d'associés, et sécurise la transmission. Inscrit au Barreau de Luxembourg, il coordonne les autres intervenants et garantit la cohérence juridique de l'ensemble du dispositif.

Vous avez une question juridique au Luxembourg ?

Décrivez votre situation et recevez une première orientation juridique et une estimation d’honoraires, avant tout engagement. Chaque demande est analysée par Maître Cora Maglo, avocate à la Cour, Liste I du Barreau de Luxembourg depuis 2009.

Pourquoi nous contacter ?

  • Réponse sous 48 heures ouvrées
  • Secret professionnel garanti
  • Honoraires annoncés à l’avance
  • Un seul avocat référent
  • Entreprises, investisseurs et particuliers

Quelques minutes suffisent pour soumettre votre dossier.